IX Maratón

de la Poesía

de Niños y Jóvenes

Miércoles, Diciembre 10, 2008   (10am-mediodía)

Bancroft E.S., Bruce-Monroe E.S., H.D. Cooke E.S., Powell E.S., E.W. Stokes & LAMB P.C.S. (DC); Claremont E.S., Bailey’s E.S. for the Arts and Sciences, Graham Road E.S., Wolftrap E.S. (VA) and Maryland Intl. Day School (MD)

Jueves, Diciembre 11, 2008   (10am-mediodía)

WIS, Bell Multicultural H.S. (DC) and Gunston M. S. (VA)

Padres y educadores pueden contactar con la debida anticipación al Teatro de la Luna para gestionar la participación en esta Gran Fiesta de la Palabra, ya que el cupo es limitado.

Queridos amigos... ¿Qué hicimos en el 2008?

TALLERES DE  TEATRO LEIDO en español en la  Casa de la Luna 4020 Georgia Avenue, NW Washington, DC 20011 (Estación de Metro Georgia   Ave/Petworth - Línea ‘Verde’) Interpretación y Valoración del Texto PRIMERA SERIE Sesiones: Martes 7pm - 9:30pm de Enero 6 a Febrero 17 Presentaciones: Febrero 25 & Marzo 3, 2009 - 6:30pm SEGUNDA SERIE Sesiones: Martes 7pm - 9:30pm de Marzo 17 a Abril 21 Presentaciones: Abril 27 & 28, 6:30pm Los talleres van dirigidos a personas mayores de 16 años con o sin experiencia previa en el campo de la actuación. Costo: $60 INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227 Teatro de la Luna es una organización sin fines de lucro, exenta de impuestos bajo la categoría 501 (c) (3) y para la realización de este programa cuenta con el apoyo de DC Commission on the Arts  and Humanities y National Endowment for the Arts. FESTIVAL DE TEATRO PARA NIÑOS Sábado, Enero 17, 2009 11am - 5pm en el  ROSSLYN SPECTRUM All activities are bilingual Un día a todo teatro y mucho más! Ven a gozar, a disfrutar y a compartir! Seis horas de teatro y otras actividades artísticas  para deleite de toda la familia. (Ver Programación) La Corbata de Alfonso Paso (España) dirección Mario Marcel (Argentina) comedia en dos actos In Spanish Only Miércoles, 25 de Febrero - 6:30 PM (Grupo I) Martes, 3 de Marzo - 6:30 PM (Grupo II) en la  Casa de la Luna 4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011 (Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea ‘Verde’) La voz de tres clases sociales de un mismo lugar que viven el mismo conflicto. Presentación final de la Primera Serie del Taller de Interpretación y Valoración del Texto. BOLETOS: PAGUE LO QUE QUIERA! Cupo Limitado - INFORMES & RESERVAS:  202-882-6227 Este programa cuenta con el apoyo de DC Commission on the Arts and  Humanities y National Endowment for the Arts. Mujeres al Poder basada en Lady Godiva de Jean Canolle adaptación y dirección Mario Marcel Feb. 12 - Mar. 7, 2009 en el Gunston Arts Center Teatro 2 Traducción al inglés proyectada Farsa   -   U.S. Première    -    Edades: 13+ Desde el primer momento -siempre se supo- fue Eva la que mandó. Pero, por si ha quedado duda, en la época más violenta y guerrera -cuando todo era invasión, ejército, caballería, armadura y grito-, aparece suave, etérea, dulce y rubia Lady Godiva y aunque no se reconoció en ese momento, Ella supo qué hacer. Y así siguió la historia hasta hoy, cuando debemos reconocer y decir… MUJERES AL PODER! Talleres  Bilingües de Teatro para niños de 6 - 11 años en la  Casa de la Luna 4020 Georgia Avenue, NW Washington, DC 20011 (Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea ‘Verde’) Te gusta el teatro?... Te gustan los títeres?... Te gustaría escribir tu propia obra? Entonces... ven a la Luna... ven al Teatro de la Luna y diviértete jugando en el mundo del teatro! Sábados 9:30am - 11:30am Marzo 14 - Abril 25 Costo: $150 por serie INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227 FESTIVAL DE TEATRO PARA NIÑOS Sábado, Abril 4 11am - 5pm en el  ROSSLYN SPECTRUM All activities are bilingual Un día a todo teatro y mucho más! Ven a gozar, a disfrutar y a compartir! Seis horas de teatro y otras actividades artísticas  para deleite de toda la familia. (Ver Programación) XVII Maratón de la Poesía "La Pluma y la Palabra" In Spanish only Viernes, Abril 17, 2009 (2pm-4pm) en la Biblioteca del Congreso Mary Pickford Theater  -  3rd Floor, James Madison Building Independence Ave. & 1st Street, SE, Washington, DC (Estación de Metro Capitol South – Líneas ‘Orange’ y ‘Blue’) Sábado, Abril 18, 2009 (2pm-8pm) en la Casa de la Luna 4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011 (Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Línea ‘Verde’) Los poetas participantes invitados, Noni Benegas (Argentina-España), Eduardo Mosches (Argentina-México), Sergio Badilla Castillo (Chile), María Ángeles Pérez López (España), Roberto Arizmendi, Iliana Godoy (México), José Acosta, León Félix Batista (República Dominicana) y los fieles amantes de la poesía celebran lo más actual de la poesía hispana. (Ver Programación) Ciclo de Teatro para Niños en las Bibliotecas Públicas de D.C. y Arlington Boletos: GRATIS (Cada función dura aproximadamente 45 minutos) La Caja de Sorpresas Bilingüe de Juan Enrique Acuña dirección Agustín Nuñez Los más pequeños gozarán con esta representación mientras comprueban que todo, felizmente se consigue trabajando, actuando con buen ánimo y predisposición. Sábado, Abril 25 - 3:00 pm en la Petworth Neighborhood Library 4200 Kansas Ave., NW, Washington, DC 20011 - Tel: 202-541-6300 PLAYREADINGS en la  Casa de la Luna 4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011 Georgia Ave/Petworth Metro Station – ‘Green’ Line In Spanish Only El Puente de Carlos Gorostiza (Argentina)     dirección by Mario Marcel (Argentina) Martes, 28 de Abril - 6:30 PM En una sociedad Argentina convulsionada y sin metas claras, se derrumban las estructuras ante la decadencia de la segunda Guerra Mundial. Su juventud desprotegida busca un camino y encuentra puertas cerradas y muros infranqueables. Surge entonces la firme demanda del movimiento teatral. Nuestro Fin de Semana de Roberto M. Cossa (Argentina)     dirección by Mario Marcel (Argentina) Jueves, 30 de Abril - 6:30 PM Una lucha permanente por surgir, llegar a algo, sin dejar de ser, ser realmente. La vida entre amigos, entre los que luchan por llegar y los que luchan por mantenerse. El cansancio y aburrimiento de los que heredaron las promesas y oportunidades. Presentación final de la Segunda Serie del Taller de Interpretación y Valoración del Texto. BOLETOS: PAGUE LO QUE QUIERA! Cupo Limitado - INFORMES & RESERVAS:  202-882-6227 Este programa cuenta con el apoyo de DC Commission on the Arts and  Humanities y National Endowment for the Arts. Ciclo de Teatro para Niños en las Bibliotecas Públicas de D.C. y Arlington Boletos: GRATIS (Cada función dura aproximadamente 45 minutos) ABE un sueño cumplido Bilingüe escrita y dirigida por Jacqueline Briceño El ABE niño, el ABE joven, el ABE Presidente! Celebremos el bicentenario del nacimiento de Abraham Lincoln, el Gran Emancipador, paladín de la libertad, recordando que su existencia llenó de luz y esperanzas a muchas vidas y su idea, de inquebrantable grandeza, vivirá siempre como el mejor ejemplo para todos los hijos del mundo! Miércoles, Abril 29 - 4:00 pm en la Arlington Central Library 1015 N. Quincy St., Arlington, VA 22201 - Tel: 703-228-7713 Miércoles, Mayo 6 - 10:00 am & 11:00 am en la Martin Luther King Jr. Memorial Library 901 G Street, NW, Washington, DC 20001 Rosa de Dos Aromas de Emilio Carballido (México) dirección Mario Marcel (Argentina) Mayo 21 - Junio 13, 2009 en el Gunston Arts Center Teatro 2 Traducción al inglés proyectada Comedia   -   Área Première   -   Edades: 13+ Dos mujeres se encuentran casualmente. Nada las une, salvo el mismo amante... ¿Quién se quedará finalmente con él? En un paso de comedia brillante como actual, ambas eligen la felicidad, que poco tiene que ver con el amante. Divertida, llena de humor y magia, y con el sello del buen Teatro! Esta producción reemplaza a “Ellos No Usan Smoking”