2017 ¡EN LUNA NUEVA, LUNA LLENA! 2018

Temporada XXVII

Calendario de la Temporada

Actividades Realizadas

Talleres  Teatrales

Bilingües de Verano

para niños de 6 - 11 años

en la  Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW

Washington, DC 20011
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth

 Línea ‘Verde’)

Alguna vez has soñado con actuar? Te gustaría estar en el escenario? Te interesa cantar, hacer títeres y actuar? Pues ven a disfrutar este verano en el Teatro de la Luna!

Seleccione las Sesiones
Junio 18 a 22   ●   Junio 25 al 29
Julio 9 al 13   ●   Julio 16 al 20   ●   Julio 23 al 27
Julio 30 a Agosto 3  ●  Agosto 6 al 10  ●  Agosto 13 al 17

Sesión Mañana: 8am-12pm

Sesión Tarde: 1pm-5pm

Costo: $225 por semana

Sesión día completo  ●  8am - 5pm

Costo: $400 por semana

INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227

TEATRO DE LA LUNA

presenta

en el  Consulado de El Salvador

926 Philadelphia Av., Silver Spring, MD 20910

Informes y Reservas: (202) 882-6227
 

 Siempre Amigos
Buddies not Bullies
 
texto & dirección
Neher Jacqueline Briceño

con Marcela Ferlito, Araceli Ma
& Melissa Strova Valencia

Bilingüe  -  Para toda la familia  -  Entrada Gratis

Sábado 23 de junio - 4:30pm

Sábado 14 de julio - 10:30am

Usando elementos de comedia esta pieza muestra a los estudiantes un tema muy presente, el acoso escolar, recalcando sus desventajas o contras y enfatizando las ventajas de ser Siempre Amigos.
 

NUESTRA
SEÑORA DE LAS
NUBES

de Arístides Vargas

dirección Micky Thomas

actúan Marcela Ferlito

& Micky Thomas
 

En español  -  Para mayores de 13 años  -  Entrada Gratis
Recepción seguida a la función

Viernes 20 de Julio - 6:30pm

Viernes 17 de Agosto - 6:30pm

Un encuentro entre Bruna y Oscar -dos exiliados más de las tantas Nuestra Señora de las Nubes- recuerdan, caen, viven y representan los más emblemáticos personajes de un continente llamado exilio.

Con el auspicio de la Oficina de Asuntos Latinos (MOLA)
Consulado General de El Salvador
Casa de la Cultura El Salvador y aportes individuales

Talleres  Teatrales

Bilingües de Verano

para niños de 6 - 11 años

en la  Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW

Washington, DC 20011
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth

 Línea ‘Verde’)

Alguna vez has soñado con actuar? Te gustaría estar en el escenario? Te interesa cantar, hacer títeres y actuar? Pues ven a disfrutar este verano en el Teatro de la Luna!

Seleccione las Sesiones
Junio 18 a 22   ●   Junio 25 al 29
Julio 9 al 13   ●   Julio 16 al 20   ●   Julio 23 al 27
Julio 30 a Agosto 3  ●  Agosto 6 al 10  ●  Agosto 13 al 17

Sesión Mañana: 8am-12pm

Sesión Tarde: 1pm-5pm

Costo: $225 por semana

Sesión día completo  ●  8am - 5pm

Costo: $400 por semana

INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227
Presentación Final
de los Talleres de
Teatro para Adultos
 
In Spanish only
 

Jueves 21 de Junio - 8:00pm

Viernes 22 de Junio - 8:00pm

Selecciones del texto en prosa "El Profeta" de Khalil Gibran. Acerca de "El Profeta": colección de ensayos poéticos filosóficos, espirituales y sobre todo, inspiradores.

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle

Donación sugerida: $10      Info 202-882-6227

Habrá una recepción seguida cada presentación.
 

XXVI Maratón

de la Poesía

"La Pluma y la Palabra"

In Spanish only
 

Viernes, Junio 8, 2018 (1:30pm-3:30pm)

en la Biblioteca del Congreso

Room LM 620 James Madison Building (Dining Room A)

Independence Ave. & 1st Street, SE, Washington, DC 20540

(Estación de Metro Capitol South - Líneas ‘Orange’ y ‘Blue’)

 

Sábado, Junio 9, 2018 (2pm-8pm)

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle
 

(Ver Programación)
 

Entrada libre (Se aceptan Donaciones)

La "gran fiesta de la palabra" con la presencia de poetas invitados de nuestro continente y España y la participación de los miembros de la audiencia, quienes leen o interpretan poemas de su autoría o de consagrados escritores.
Talleres
Bilingües de
Preparación
Actoral

Este es un llamado a aquellas personas interesadas en la interpretación del verso, prosa y/o texto teatral.

Los participantes aprenderán a interpretar a sus poetas favoritos o su propia creación y participarán en el XXVI Maratón de la Poesía en Español "La Pluma y La Palabra", el dia 9 de junio, 2018 de 2pm a 8pm en CASA DE LA LUNA.
 

Martes y Jueves 6:30pm-9pm

10 de abril - 7 de junio, 2018
 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle

Costo: $300      Info 202-882-6227

 

 Siempre Amigos

Bilingüe

texto & dirección
Neher Jacqueline Briceño

con Andrea Fanta,
Marcela Ferlito & Araceli Ma

Usando elementos de comedia esta pieza muestra a los estudiantes un tema muy presente, el acoso escolar, recalcando sus desventajas o contras y enfatizando las ventajas de ser Siempre Amigos.
 

Función Bilingüe! GRATIS!

Sábado, Mayo 19, 2018, 12:30pm
 
en la Cancha de Fútbol de la Escuela Secundaria Roosevelt

4301 13th Street NW Washington, DC 20011

Chiquititos

con Karin & Marcela

Bilingüe

Especial para niños

de 2 a 5 años
 

Lunes 30 de abril, 2018, 10:30am

 

celebrando el "Día de los Niños/Día de los Libros"

 

en Lamond-Riggs Public Library

5401 South Dakota Avenue NE, Washington, DC 20011

Estación de Metro: Fort Totten (lineas verde y amarilla)

lamondriggslibrary@dc.gov - 202-541-6255
 

Este evento es GRATIS!
 

¡Una cita amistosa para cantar, bailar, jugar y disfrutar!

Recurriendo a elementos teatrales que motiven la actividad física, el lenguaje verbal y corporal, procuramos incentivar la imaginación de los más pequeños en un ambiente-espacio de "compartir gozando y de gozar compartiendo" entre amiguitos.

 

TEATRO LEIDO

Nuestra Señora
de las Nubes

de Arístides Vargas

In Spanish only
 

Presentación Final

de los Participantes de los Talleres de Actuación.

 

Martes, Marzo 20, 2018, 7:00pm

Jueves, Marzo 22, 2018, 7:00pm
 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento gratuito en la Calle

 

Donación Sugerida $10

Cupo Limitado   ●   Reservas  202-882-6227

Un encuentro entre Bruna y Oscar -dos exiliados más de las tantas Nuestra Señora de las Nubes- recuerdan, caen, viven y representan los más emblemáticos personajes de un continente llamado exilio.

 

Auspiciado por la Comisión de Artes y Humanidades del Distrito de Columbia,
la Oficina de Asuntos Latinos de la Alcaldesa de Washington, DC
y aportes individuales.

NUESTRA
SEÑORA DE LAS
NUBES
de Arístides Vargas

dirección Micky Thomas

 

actúan Marcela Ferlito y Micky Thomas

Sábado, Marzo 17, 2018, 8:00pm

Domingo, Marzo 18, 2018, 4:00pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento gratuito en la Calle

In Spanish only

Donación $25, Estudiantes & Mayores (60+) $20

Cupo Limitado   ●   Reservas  202-882-6227

Un encuentro entre Bruna y Oscar -dos exiliados más de las tantas Nuestra Señora de las Nubes- recuerdan, caen, viven y representan los más emblemáticos personajes de un continente llamado exilio.

Culmina Serie de

Talleres Bilingües

de Teatro
patrocinado por la
Oficina del Alcalde para
 Asuntos Latinos (MOLA)

 

Sábado 24 de febrero - 11:30 am

en  Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Georgia Ave/Petworth Metro Station - ‘Green’ & ‘Yellow’ Lines)

Street Parking

Gracias al apoyo concedido por la Oficina de Asuntos Latinos de la Alcaldía de Washington, el Teatro de la Luna comunica la culminación de la Serie de Talleres Bilingües de Teatro de los sábados, impartidos a alumnos del Distrito de Columbia, quienes están participando en forma gratuita en la Casa de la Luna.

Esta serie de talleres comenzó el 13 de enero y culminará el 24 de febrero. Padres y amigos están invitados a la sesión final para compartir la experiencia con sus familiares.
Talleres de
 Entrenamiento
Actoral
Bilingües

para mayores de 16 años

(con o sin experiencia previa)
 

Martes y Jueves - 6:30pm a 9:00pm

Enero 16 - Marzo 6, 2018

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle
Los participantes realizarán una presentación
de Teatro Leído al final de la serie de Talleres.
INFO/INSCRIPCIONES: 202-882-6227
GRATIS para residentes del Distrito de Columbia
Gracias al apoyo de:

 

Talleres

Teatrales

Bilingües para Niños
 

de 6-11 años
 

Sábados de 10 am - 12 noon

Enero 13 - Febrero 24, 2018
 

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')
 

Serie de 7 semanas

Al final de la serie, los participantes harán exposición de su experiencia teatral y de participación en el taller frente a familiares y amigos.
INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227
Gratis para niños residentes
del Distrito de Columbia, gracias al apoyo de
Mayor’s Office on Latino Affairs (MOLA)
Cupos agotados

Holiday

Happy

Hour!

 

Martes, Diciembre 12, 6:00pm

en  El Tamarindo

1785 Florida Avenue NW, Washington, DC 20009

 

Entrada $20 - incluye bocaditos y primera bebida

Hagamos de esta NOCHE una MUY ESPECIAL junto a nuestros amigos de EL TAMARINDO: Ayudemos al TEATRO de la LUNA mientras disfrutamos sabrosos bocadillos y bebidas.

Felices

Fiestas!

 

Viernes, Diciembre 1, 5:00pm a 9:00pm

en la  Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Georgia Ave/Petworth Metro Station - ‘Green’ & ‘Yellow’ Lines)

Free Street Parking

Teatro de la Luna les desea unas Felices Fiestas y les invitamos a compartir un momento grato con nosotros! Tendremos música, bebida, comida y capaz encuentren ese regalito para un familiar o amigo que tanto buscaban!
Los Ojos
Abiertos de Ella
 
de Raquel Diana
con Marcela Ferlito
& Micky Thomas
"Los ojos abiertos de ella" recibió en el año 2000
el Primer Premio en el Concurso Literario
de la Intendencia Municipal de Montevideo.

Nominaciones en el 7o. Festival de Teatro Hispano del Comisionado Dominicano de Cultura, New York, 2017: Micky Thomas, Mejor Director; Marcela Ferlito, Mejor Actriz; Pablo Guillén, Mejor Iluminación; Micky Thomas & Marcela Ferlito, Mejor Vestuario.

La vida, el amor o la muerte... sucesos, encuentros y recuerdos de Ella... sentimientos de dolor, amor, ternura en espacios y tiempos diferentes... De una de las plumas más importantes del teatro latinoamericano contemporáneo.

In Spanish only
Viernes, Nov. 10, 2017, 8:00pm
Sábado, Nov. 11, 2017, 8:00pm
Domingo, Nov. 12, 2017, 4:00pm
Viernes, Nov. 17, 2017, 8:00pm
Sábado, Nov. 18, 2017, 8:00pm
Domingo, Nov. 19, 2017, 4:00pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle
Boletos $25 Regular
$20 Estudiantes & Mayores (60+)
Informe para
una Academia
 
de Franz Kafka
con Pablo Guillén
"Kafka...una de las figuras más prominentes
de la literatura del siglo 20."

Pablo Guillén (actor) El monólogo ha sido presentado en: Adriana Barraza Acting Studio, Miami, Florida, 2017 Teatro Memorias y Teatro Avellaneda, Tegucigalpa, Honduras, 2017.

Escrito que navega entre el cuento y el relato. El testimonio de un simio-hombre que nos lleva de la comedia al drama hasta llegar a la farsa y la sátira. KAFKA X KAFKA.

In Spanish only
Viernes, Oct. 27, 2017, 8:00pm
Sábado, Oct. 28, 2017, 8:00pm
Domingo, Oct. 29, 2017, 4:00pm
Viernes, Nov. 3, 2017, 8:00pm
Sábado, Nov. 4, 2017, 8:00pm
Domingo, Nov. 5, 2017, 4:00pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle
Boletos $25 Regular
$20 Estudiantes & Mayores (60+)
Desde el
Andamio
 
de Carlos M. Alsina
con Edwin R. Bernal

Edwin Bernal (actor) Ganador 2do Lugar en MonologandoAndo, New York, 2016. Ganador 1er Lugar en el Festival ArtSpoken, Miami, Florida, 2016. Nominado Mejor Actor, Premios Latin Community, Washington, DC, 2017.

Suspendido en el aire un andamio y un hombre que decidió vivir en él cuenta y reflexiona sobre la vida, la muerte, el amor y la soledad. Sus deseos, sueños y fantasías le revelarán eso que no alcanza a entender.

In Spanish only
Viernes, Oct. 20, 2017, 8:00pm
Sábado, Oct. 21, 2017, 8:00pm
Domingo, Oct. 22, 2017, 4:00pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle

Desde Buenos Aires
Argentina

Te doy una
Canción

de & con

Francisco Pesqueira

Ramiro Pettina

 "...dos artistas enormes...un espectáculo imposible de olvidar" E. Marrazzi-Revista MIA, Bs. As., Argentina.

"Francisco Pesqueira ha sido nominado y galardonado con los premios ACE, HUGO, TEATRO DEL MUNDO, FLORENCIO SANCHEZ, TRINIDAD GUEVARA, entre otros." "Ramiro Pettina, reconocido y aplaudido compositor y pianista argentino."

Encantadora tertulia donde Pesqueira canta y cuenta a la vez... Un homenaje a aquellos compositores y autores: Astor Piazzolla, Peteco Carabajal, Tita Merello, Charly García, Mercedes Sosa, María Elena Walsh, Eladia Blázquez, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui y muchos más! que nos acompañan en la banda sonora de nuestras vidas.

In Spanish only

Viernes, Oct. 6, 2017, 8:00pm

Sábado, Oct. 7, 2017, 8:00pm

Domingo, Oct. 8, 2017, 4:00pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle

Boletos $30 Regular
$25 Estudiantes & Mayores (60+)

Desde Buenos Aires
Argentina

Viajando
con los poetas

de & con

Francisco Pesqueira
 

El Programa Experiencia Teatral para Niños, con su Teatro Rodante, está disponible para visitar escuelas, bibliotecas y centros de recreación del área de:

Octubre 3 al 6, 2017 en horario escolar

In Spanish only

Para obtener más informes o contratar una función, comunicarse al Teatro de la Luna al 202-882-6227 o 703-548-3092.

TALLER TEATRAL

La Cámara de
las Maravillas

Instructora
Juana Estrella
Cuenca - Ecuador
 

Lunes 25 y Martes 26, Septiembre, 2017

7:00pm  a  9:30pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle
 

Costo: $90 ($70 para los primeros 6 participantes)

In Spanish only  /  Informes: 202-882-6227

Inscripciones abiertas hasta el 15 de setiembre

Construcción de un Personaje Teatral en base a las estructuras de personalidad.

Objetivos Pedagógicos: Explorar las posibilidades teatrales de un personaje • Favorecer la improvisación • Reconfigurar la corporalidad • Potenciar el trabajo en equipo.

Metodología: Este taller plantea una búsqueda de las posibilidades teatrales en el camino de la experimentación con las personalidades, el maravillarse con lo extraño para encarnar un personaje teatral. En la parte corporal se trabajará con ejercicios del método FELDENKRAIS (El propósito de mi método es que el cuerpo esté organizado para moverse con un mínimo esfuerzo y máxima eficacia, no a través de la fuerza muscular, sino de un mayor conocimiento de su funcionamiento).
Desde Cuenca, Ecuador

Penélope

de Jorge Dávila Vázquez

dirección
María Beatriz Vergara

actuación

Juana Estrella
 

Con algo de realismo mágico, gran sentido teatral del drama y la comedia, en esta historia de amor, Penélope- personaje clásico con sabor cuencano- representa a una mujer muy cercana a nosotros, una madre abnegada, esposa fiel, incansable tejedora, dotada de humor, enérgica, fuerte y llena de vida.

In Spanish only

Jueves, Sep. 21, 2017, 8:00pm

Viernes, Sep. 22, 2017, 8:00pm

Sábado, Sep. 23, 2017, 8:00pm

Domingo, Sep. 24, 2017, 4:00pm

en la Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011

(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth Líneas 'Green' & 'Yellow')

Estacionamiento Gratuito en la Calle
 
Boletos $30 Regular
$25 Estudiantes & Mayores (60+)
Marque el calendario!
Septiembre 9, 2017, 6:30pm

¡LUNA DE FIESTA!

con INTILUNA TRIO SERENADE

A disfrutar el delicioso chori-pan y pollo a la parrilla, otros platos, todo tipo de ensaladas, la copa de vino o cerveza y variados postres para deleitar el paladar (menú vegetariano también) y a la vez deleitar el sentimiento con buena música!

A bailar, cantar, comer, beber, disfrutando en familia y a colaborar con el Teatro de la Luna!
 
Location  164 Fleetwood Terrace,
Silver Spring, MD 20910
Suggested Donation $50 or more...

 

(children under 5: FREE)

Space is limited   ●   For reservations call

202-882-6227     703-548-3092

Talleres  Teatrales

Bilingües de Verano

para niños de 6 - 11 años

en la  Casa de la Luna

4020 Georgia Avenue, NW

Washington, DC 20011
(Estación de Metro Georgia Ave/Petworth

 Línea ‘Verde’)

Alguna vez has soñado con actuar? Te gustaría estar en el escenario? Te interesa cantar, hacer títeres y actuar? Pues ven a disfrutar este verano en el Teatro de la Luna!

Seleccione las Sesiones
Julio 10 a 14   ●   Julio 17 al 21   ●   Julio 24 al 28

Sesión mañana  ●  8am - 12 noon

Sesión tarde  ●  1pm - 5pm

Costo: $225 por semana

Sesión día completo  ●  8am - 5pm

Costo: $400 por semana
INFO/REGISTRACIÓN: 202-882-6227
Gratis para niños residentes
del Distrito de Columbia, gracias al apoyo de
Mayor’s Office on Latino Affairs (MOLA)